Lijepi pozdrav!
Pitam se da li mi forumaš ovog foruma može pomoći. Naime, u planu je da mi se objavi zbirka pjesama, iako nemam novaca. I nakon silnih revizija, muči me još samo jedan stvar za sljedeću strofu pjesme o mladosti:
Latica što čovjeka kao kap nosi,
Samo radost ćuti u mladoj rosi.
Upitno je, pored kvalitete pjesme koja nije jedna od mojih boljih, samo 'samo'. Da li mogu umjesto 'samo' reći 'tek'? Čak i da su to sinonimi, a pretpostavljam da jesu, mislim da je koretnije reći 'samo' iako mi 'tek' bolje zvuči. Kad bi rekao 'tek', to mi djeluje kao da umanjujem radost i mladost, a kad kažem 'samo' onda je kao jasnije, odnosno mladost dobije visoko mjesto koje zaslužuje. Isto tako, kad bi u dućanu kupovao majicu, i prodavačica me pita: 'Da li ćete kupiti crvenu, plavu ili obje majice gospodine?' A ja želim crvenu iako nisam potentan, pa kažem: 'Samo crvenu molim.' Kad bi rekao tek crvenu, prodavačica bi mi možda pljunula u lice. Da li sam u krivu ili sam u pravu? Hvala.
Pitam se da li mi forumaš ovog foruma može pomoći. Naime, u planu je da mi se objavi zbirka pjesama, iako nemam novaca. I nakon silnih revizija, muči me još samo jedan stvar za sljedeću strofu pjesme o mladosti:
Latica što čovjeka kao kap nosi,
Samo radost ćuti u mladoj rosi.
Upitno je, pored kvalitete pjesme koja nije jedna od mojih boljih, samo 'samo'. Da li mogu umjesto 'samo' reći 'tek'? Čak i da su to sinonimi, a pretpostavljam da jesu, mislim da je koretnije reći 'samo' iako mi 'tek' bolje zvuči. Kad bi rekao 'tek', to mi djeluje kao da umanjujem radost i mladost, a kad kažem 'samo' onda je kao jasnije, odnosno mladost dobije visoko mjesto koje zaslužuje. Isto tako, kad bi u dućanu kupovao majicu, i prodavačica me pita: 'Da li ćete kupiti crvenu, plavu ili obje majice gospodine?' A ja želim crvenu iako nisam potentan, pa kažem: 'Samo crvenu molim.' Kad bi rekao tek crvenu, prodavačica bi mi možda pljunula u lice. Da li sam u krivu ili sam u pravu? Hvala.
pomagajte drugovi! (tek ili samo)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire